默克Millipore密理博总裁雷博德博士致客户信

2011-03-23

尊贵的客户：
 
真是难以相信，默克化工收购Millipore密理博实验室纯水公司已经过去了7个月。那个时候，我们一直在努力重组我们的业务，打造一个价值20亿欧元的全球性生命科学业务部门。今天，我非常荣幸地告知您：业务整合的主体已经完成，我们在默克Millipore密理博实验室纯水这个部门下进行运作，为未来的业务增长奠定坚实的基础。默克密理博，在全球64个国家拥有10,000名员工，可以为生物/制药研究、开发和生产提供更广泛的专业能力和资深的技术指导。

 

除了向您更新整合的进展，这里我还想分享近期您可能看到的一些变化。

 

崭新的面貌和标识

我们有了新的品牌标识。您将会在宣传、产品和包装上看到新的商标和品牌。在两家公司原有的理念基础之上设计的新的品牌标识，将继续服务于您-我们的客户，提供您创新服务并帮助您获得成功。我们将继续致力于为您提供符合世界级生命科学合作伙伴的质量和信任。

 

重组的组织架构

新的业务部门由3个业务单元组成，整合了原默克和密理博的产品和服务，能向您提供更高水平、更整合的解决方案以满足您复杂的需求：

> 生物科学：提供整合的流程解决方案，帮助我们在基础研究和生物/制药领域的客户了解完整的生物系统和鉴定新的治疗靶向；

> 过程工艺方案：向生物/制药客户提供产品和服务，帮助他们安全和有效的开发和生产治疗药物；

> 实验室解决方案：向各个领域内的研究、分析和临床实验室提供广泛的可验证、有效的产品和服务。

 

与默克密理博合作

总体来说，您的客户体验将会维持一如既往。然而，随着我们持续优化我们的组织架构、流程、工具和系统，您可能会发现一些变化，这些是为了能在最大程度上提升与您合作的效率而开展的。这些变化将通过您现在的渠道和联络点传达给您。此外，从2011年开始您还会看到我们一些法律实体名称的变化。无论名称如何改变，现有的合同条款在合同期内将维持合法和有效。

 

新的默克Millipore密理博实验室纯水将敏锐、强烈的客户需求与深度的研发能力和长期的成功战略相结合。我们对未来充满信心，并期待与您肩并肩合作将生命科学的潜力转变成现实。

 

 

 

此致

敬礼

 

 

雷博德博士

默克密理博总裁